NEMO POETA IN PATRIA, bulgarograsso 13 marzo

4 versi, 2 birre e 1 chitarra

senza paronomasie

senza ossimori

senza sineddochi:

come una chiacchierata tra amici, come a casa, 

e tante sorprese, fidatevi!

vi aspetto

casa è ciò di cui si ha nostalgia - ad André Breton

in occasione dell'anniversario della nascita di André Breton (1896) 
una poesia surrealista

s'allumano le lenzuola di lucciole

stese su quella spiaggia senza sole

una tisana s'intiepidisce nel sonno madre

davanti a cui ho il volto coperto

il velo della vergogna davanti al sudore al fuoco

agli stenti per aggraziare quest'uomo

che felice non è non sono mi velo

davanti a te mi portasti al circo una sera

era tanto triste che piansi nel mio buio

per i due biglietti strappati

il tuo volto affaticato di rughe e sforzi

incidente non è stato un incidente

è imminente come la quiete

che è un costrutto strettamente artificiale

la formazione in ambito

industriale il bolo alimentare la lipotimia

sincopale finché

un uomo per la spiaggia ravennate mi ferma

sulla sessantina "che ci fai qui? non sei

ancora partito?" lui occhi di cenere

non abbia io non abbia altra bara

che questa carne padre

io sono di cielo così chi non muore

in guerra si spegne di nostalgie qualcosa

manca

sempre ed emigra

questo mio volo profondo fandango

con i fiati del fato imperfetto

imperfetto un pupazzo si sposa di neve

e ride e salta e impazza

e l'inverno diviene ostello di pellegrini

viandanti allucinati e illusi

all'orizzonte l'abbaglio

le spiagge felici della pace

il barbaglio di un'onda assetata

M. Chagall, Les amants bleu, 1914

100 anni fa è nato il DADA

il 5 febbraio 2016, presso il Cabaret Voltaire di Zurigo, in via Spiegelgasse, Tristan Tzara, circondato da Hans Arp, Hugo Ball, Marcel Janko e tanti altri, coniò il termine DADA.

sono passati solo 100 anni, sono passati già 100 anni: quello che è certo è che, se DADA è morto, come disse lo stesso Tzara nel 1924, DADA è risorto e più vivo che mai.

DADA non vuol dire nulla, ma DADA è tutto.

DADA è distruzione, DADA è antiarte, DADA è la nostra intensità, DADA è contro la logica, la morale e la dialettica. 

DADA è l'uomo davanti a se stesso, alla sua nudità.

vorrei qui ricordare la sua essenza, con prose di autori che parteciparono a questa "rinascenza artistica" per poi confluire nel Surrealismo.

tutti quelli che guardano e capiscono, che si sistemano per benino tra la poesia e l'amore, tra la bistecca e la pittura, saranno tutti digeriti. saranno digeriti.

DADA EST TATOU, TOUT EST DADA! (T.T.)

CHI E' IL DADAISTA?, Johannes Baader

il dadaista è un uomo, che ama la vita in tutte le sue forme incalcolabili, e che sa e dice: "non solo qua, ma anche là, là, là è la vita!". quindi il vero dadaista domina anche l'intero registro delle manifestazioni della vita umana, a cominciare dalla più grottesca autoironia fino alla più sacra parola del culto sul globo terrestre maturato, appartenente a tutti gli uomini. e farò sì che su questa terra vivano uomini in avvenire. uomini che siano padroni del loro spirito e che con questo spirito creino a nuovo l'umanità.

PASTICCERIA DADA, Paul Eluard

la tavola è rotonda, il cielo è forte, il ragno è minuto, il vetro è trasparente, gli occhi hanno dieci colori diversi, Louis Aragon ha la croce di guerra, Tzara non ha la sifilide, gli elefanti sono silenziosi, la pioggia cade, un'automobile si sposta più facilmente di una stella, ho sete, le correnti d'aria sono inutili, i poeti sono puntaspilli o maiali, la carta da lettere è comoda, la stufa tira bene, il pugnale uccide bene, il revolver uccide meglio, l'aria è sempre troppo profonda.

tutto questo noi lo inghiottiamo e, se lo digeriamo, ce ne fottiamo assolutamente.

IO, Louis Aragon

tutto quello che non è io è incomprensibile.

sia che la vada a cercare sulle rive del Pacifico sia che la raccolga nelle contrade della mia esistenza, la conchiglia che applicherò al mio orecchio risuonerà della stessa voce che prenderò per quella del mare e che non sarà se non il rumore di me stesso.

tutte queste parole, se a un tratto non mi accontento più di tenerle in mano come graziosi oggetti di madreperla, tutte le parole mi permetteranno d'ascoltare l'oceano, e nel loro specchio uditivo non ritroverò se non la mia immagine.

il linguaggio qualsiasi cosa sembri si riduce al solo Io e se ripeto una parola qualsiasi, essa si spoglia di tutto quel che non è io fino a diventare un rumore organico attraverso cui la mia vita si manifesta.

ci sono solo io al mondo e se ho ogni tanto la debolezza di credere all'esistenza di una donna, mi basta chinarmi sul suo seno per udire il rumore del mio cuore e riconoscermi.

i sentimenti non sono che linguaggi per facilitare l'esercizio di alcune funzioni.

porto nel taschino sinistro il mio ritratto molto somigliante: è un orologio di acciaio brunito. parla, segna il tempo e non ci capisce nulla.

tutto quello che è io è incomprensibile.

L'INFINITO DISPARI

chi sarebbe disposto a non ammettere che l'infinito è sempre qualcosa di incompiuto, che l'imperfetto ha una sua dimensione sconfinata?

poesia musica immagine: un infinito dispari.

la salvezza sarà suono di sassi in un ruscello

sono tanto nera da non vedere le mie gambe
ma l'impiegato postale mi ha detto una parola da far mancar
di fiato                                                               che v'ha detto?
voi, ha detto, siete come un fiore
u n   f i o r e
m'ha detto. il fine esclusivo è far fiorire
primavera
la salvezza sarà suono di sassi in un ruscello, renzo

0 1 0 1 1 0 1 1 uno
se si sceglie

un testo che mi è molto caro, in cui l'inconscio del vissuto, echi manzoniani e codici binari si intersecano in un canto ingenuo.

poiché in fondo la scelta a cui siamo di fronte, nonostante tutti i nostri estrosi e intricati tormenti, è solo una: tra il non- essere e l'essere, tra l'arrendersi e il resistere, e diviene quindi una scelta così semplice e spontanea, a volte.

il mondo non è che un immenso carcere di innamorati

il mondo non è che un immenso 
carcere di innamorati, 

in quanto la realtà non risulta che sforzo 

di un perpetuo amore disperso, 

e perciò così bello, così divino.

come un pisciatoio al sole

e me e gli altri

ed esiste l'abisso

e scoppio

e

dopo

cantilenano solo sdraiate rovine
nel fondo delle mie sconfitte
                              che bacio umane
                                               con labbra da dio.

il testo è tratto da E. Pini, "Cori di cicale", 2010.

il titolo è una citazione dalla poesia "DADA 3" di Tristan Tzara.

per la realizzazione un ringraziamento a Daniele Matarozzo e Matteo Pini, 
e non posso tralasciare Fidia e il suo Partenone.


Traduction Française

et moi et les autres
et il y a l'abime
et j'éclate

et

aprés

seulement les rengaines
dans le fond de mes défaites
que humaines je baise
avec des lèvres de dieu.

English Translation

and me and the others

and  the depth

and i explode

and 

later

just the lullabies of lying ruins

in the bottom of my defeats

that human i kiss
with lips of god.

saffo, frammento 116-117 Diehl

frammento 116 Diehl = 105a Voigt = 85 Gallavotti

come dolce mela rosseggia in cima a un ramo

alta sul più alto la scordarono i coglitori

non la scordarono di certo ma non poterono raggiungerla

frammento 117 Diehl = 105c Voigt

come il giacinto sui monti i pastori

coi piedi calpestano, mentre a terra il fiore giace di porpora

Altius Egit Iter - Natale 2015

ma è notte e tutto traspare più limpido poiché

se lanci una pietra al cielo non lo toccherà

se là getti il tuo grido non sfiorerà la nube:

dall'alto le cose più piccole cadendo

prendono grande forza scendendo dall'alto

dall'alto la folle fiducia delle radici

nel fiore che germoglia schivo dove

le città senza cimiteri le ho viste

io le ho lambite che profumavano

di quelle aurore torbide a annebbiate.

la nostra città è terra straniera

ma non si scrivono versi per vedove:

così umana mi hai lavato la mano.

S. Dalì, Biglietto di Natale

Felice Natale per tutti noi.

je sors de mon appartement somptueux (t. tzara)

IO ESCO DAL MIO SONTUOSO APPARTAMENTO.

l'inverno vi divora
sigaretta in polvere d'oro
il buongiorno da gioconda
dice buongiorno a tutti.
la fatica degli animali risuona
sui vomeri di sale e di farfalle d'aria e di dolore
ma la luce carnivora
e il buongiorno da gioconda
fa freddo fa freddo
dicono sempre buongiorno a tutti.
ci si dondola gli occhi aperti sulla corda
in equilibrio
gli occhi aperti danzano sulla punta dei piedi
fa freddo freddo nella bottiglia della voce spenta
fa un freddo afoso sulla strada
e il vento spinge la luce sulla strada
è un buongiorno da gioconda che fischia lungo tutta la strada
come le altre auto bici aerei moto sulla strada
l'inverno ci divora
noi i mozziconi d'oro delle sigarette in polvere d'oro
le persone distinte.