mon cœur s'ouvre à ta voix - le fleuve Congo

mon cœur s'ouvre à ta voix,

comme s'ouvrent les fleurs

aux baisers de l'aurore!

mais, ô mon bienaimé,

pour mieux sécher mes pleurs,

que ta voix parle encore!

dis-moi qu'à Dalila

tu reviens pour jamais.

redis à ma tendresse

les serments d'autrefois,

ces serments que j'aimais!

ah! réponds à ma tendresse!
verse-moi, verse-moi l'ivresse!

il mio cuore si apre alla tua voce

come si aprono i fiori

ai baci dell'aurora!

ma, o mio amato,

per meglio asciugare le mie lacrime,

parli ancora la tua voce!

dimmi che da Dalila

torni per sempre.

ripeti alla mia tenerezza

i giuramenti di un tempo,

quei giuramente che amavo!

ah! rispondi alla mia tenerezza!

versami l'ebbrezza!

da "Samson et Dalila" di C. Saint-Saens