eva nella mela

le cose più importanti non si dicono

o s’affollano nel finale la sedia

vuota

che poi i treni più belli passano

senza meta e al centro della terra

non vi è gravità non vi è più

la paura della polizia rimpolpa il nulla

convergenza e divergenza (avvertenza!)

e che si dice? quello che dico io

la paura della polizia ai bordi delle terre

senza meta la folla vuota

aggravata

su una sedia quello che dico io

il nulla i treni la mela

ed eva nella mela

ed eva nella mela

l'impero bismarckiano-guglielmino

R. Magritte. "Uomo allo specchio", 1937

il gatto è chiuso nella scatola e respira

il respiro in questo orizzonte in cui alba

tramonto non quadrano mai e nulla

rullano i dadi e rullano

il gatto è chiuso nella scatola e miagola

l'uomo - mi ascolti bene - è l'unica creatura

tanto comica tanto tragica, ascolti

me che grido senza più respiro

il volto di narciso si perde nel suo stesso riflesso

si se non noverit vivet

balla un buco nella giacca

il concerto di tende e nuvole
s'arricciano e s'annullano
e tintinnano le scorze di limone
danzano poi a tempo di lavatrici
tra il peso di pentole e piatti

vola un aereoplano

e icaro ancora si sporge dall'oblò

si scorge nel cielo 

scarno e vivo

e blu

rullano i dadi e rullano

P. Harrison, Forestbed, 2000

cappella de' pazzi, incompiuta

certo che a conoscere le bugie delle genti
la bugia ci s'ingrigisce e ogni camera ha i suoi rumori
abrasione i tuoi tumori "quel breve pellegrinaggio ch'è la vita"
memoria di riso alle rose
mangiare ho conosciuto poi per strada tanti nomi
da sentire estraneo il mio tanti nomi
emanuele ABBAIO marciamo all'interno dell'inverno
strato 
                  su strato 
                                      su strato a non sentire le foglie di tiglio
fa sempre più freddo, vecchio, da non udire
le foglie di magnolia e la carne umana la misura
del mio limite è me con le stelle sotto i piedi
spero di poter perdere ogni paura
del paradiso
completamente

Turner, Snowstorm

you can never hold back spring (t. waits)

non puoi mai fermare la primavera,

puoi essere sicuro che io non smetterò mai di crederci!

la rosa si arrampicherà mentre arrossisce:

salta su o cade indietro

la primavera davanti o l'autunno indietro

e gli inverni sognano ogni volta lo stesso sogno.

non puoi mai fermare la primavera,

anche se ti sei perso per strada 

il mondo continua a sognare di balzi e di primavera

e allora chiudi gli occhi, apri il cuore

a qualcuno che sta sognando di te:

non puoi mai fermare la primavera, dolcezza.

ricordati di tutto ciò che può portarti la primavera:

non puoi mai fermare la primavera...

you can never hold back spring,

you can be sure that i will never stop believing!

the blushing rose will climb

spring ahead or fall behind

winter dreams the same dream every time

you can never hold back spring,

even though you've lost your way

the world keeps dreaming of spring,

so close your eyes, open your heart

to one who's dreaming of you:

you can never hold back spring, baby.

remember everything that spring can bring:

you can never hold back spring...