un bicchiere di latte

è venti giorni che non piove

viviamo in un mondo molto violento

e si annoti che nessuno di noi

può fuggire da questa violenza

e nascondersi là dove

vi sia un luogo senza scrittura un buio

che non conosca fondo un colore antico

dum romae consulitur

saguntum expugnatur

il mondo è pieno di cose cose

che non conosciamo tra le quali

io e te dietro ci sono tre fiere

e i trenta tiranni e un unico terrore ma

già gettarsi gettare un fiore nel profondo

abisso è un dono di giove che piove

giove piove

piove

G. Braque, Port Miou, 1907, Milano, Museo del 900

there's no world without words

there's no world without words

M. Chagall, Il circo blu, 1952

il canto di Otsokoru - nzembo na Otsokoru

è una storia, che è come gridare, che è come un pianto, e ogni volta che grido o piango mi frastorna ancora, tanto lontano e tanto vicino, il canto di Otsokoru, di cui non trovo soluzione né assoluzione, senza distanze.

"tienila la caramella stringi

e quando ti sveglierai te la scarto quando ti sveglierai

è tua: sarà domani, vero?" imploravo

impassibili e addormentate le braccina scialbe

quattro giorni di giugno fu così che ad Ariwara

fu spenta la piccola Otsokoru

su un telo di plastica e dietro una tenda sozza

se ne andò, dico io, per rigettarlo

questo mondo. sua madre ci parlai per ore

la notte quando mi insegnò i copricapi muslim

la savana suonava come un acquario sgombro

e mi rassicurò lei lei mi rassicurò

"ora è felice" ora se n'è andata,
ripeto io, "akufi"
e una notte
sono nello stanzone

scorgo un mozzico
di bonbon tra la polvere

Otsokoru canta

chiamo Sylvie

"Otsokoru è morta" ma

Otsokoru canta "ya Manu,

Otsokoru è morta" ma

io lo sento che Otsokoru canta

"Otsokoru è morta" riprende

Sylvie "Otsokoru canta" ribadisco

io che nemmeno ne sentii mai la voce canta

di parole che nemmeno conosco Otsokoru

canta

rosa è il tuorlo delle uova dei fenicotteri rosa

rosa è il tuorlo delle uova dei fenicotteri rosa

e il tuorlo delle uova di serpi, aggiunse l'eco del vento, di che colore è?

aggiungeva Spinoza

"più comprendiamo le cose singole, 

più comprendiamo D-o"

Baruch Spinoza, Etica V, 24