lunedì 30 gennaio 2017
giovedì 19 gennaio 2017
giovedì 5 gennaio 2017
mama Espe
un giorno madre Susanne mi ha insegnato:
"ad amare si impara con gli esempi".
io non credo di avere ancora bene appreso, ma di sicuro ho avuto in dono grandi esempi...
ho parlato con mama Esperance
dice di non avere casa
ma una stuoia di capanna l'accoglie ogni sera
racconta di vendere arachidi a Ozua (nguba)
su un panno steso a terra
ho parlato con mama Espe
il catetere G vent-quatre gigante in quella corolla
due mani sottili accarezzano la sua piccola
ho parlato con lei che si trascina al suolo
per i corridoi per la polvere rossa
e sua figlia sarà Queen così
mi ha detto canta con me
"Ofera fo" mentre due signore ben imparruccate la inchiodano
come un panno gettato a terra:
poliomielite. ma lei la mia mano la stringe
come un cuore pieno
"Mi ricompenserà" ti ha
ricompensato
le amama nga azi Adro atani, eringa ama, ofera fo!
e ne Adro efe, amani etopi, ama etozo eza ma alea.
amala tsandi nya, anzi eri driri, le amama ora ku, eringa amofera.
le amamanze ava nyakudriara nyaku ovuni amari ku.
(canzone popolare lugbara, un giorno magari ve la canterò pure...)
"ad amare si impara con gli esempi".
io non credo di avere ancora bene appreso, ma di sicuro ho avuto in dono grandi esempi...
ho parlato con mama Esperance
dice di non avere casa
ma una stuoia di capanna l'accoglie ogni sera
racconta di vendere arachidi a Ozua (nguba)
su un panno steso a terra
ho parlato con mama Espe
il catetere G vent-quatre gigante in quella corolla
due mani sottili accarezzano la sua piccola
ho parlato con lei che si trascina al suolo
per i corridoi per la polvere rossa
e sua figlia sarà Queen così
mi ha detto canta con me
"Ofera fo" mentre due signore ben imparruccate la inchiodano
come un panno gettato a terra:
poliomielite. ma lei la mia mano la stringe
come un cuore pieno
"Mi ricompenserà" ti ha
ricompensato
le amama nga azi Adro atani, eringa ama, ofera fo!
e ne Adro efe, amani etopi, ama etozo eza ma alea.
amala tsandi nya, anzi eri driri, le amama ora ku, eringa amofera.
le amamanze ava nyakudriara nyaku ovuni amari ku.
serviamo Dio, perché ci ricompenserà.
guarda, Dio ci ha donato il Salvatore, per la nostra salvezza.
anche se noi soffriamo al Suo servizio, non lamentiamoci, perché ci ricompenserà.
non speriamo in questo mondo, perché non ci appartiene.
(canzone popolare lugbara, un giorno magari ve la canterò pure...)
venerdì 30 dicembre 2016
è il passo che diviene strada - magoro eza nzela
sì, io amo le strade che corrono come amazzoni
irte e selvatiche
ma di terra, alberi, sassi.
sabato 19 novembre 2016
la strana tra Ariwara e Durba
(Repubblica Democratica del Congo - Ituri e Haut Uele)
venerdì 23 dicembre 2016
dei semplici auguri di Natale...
anche questo è Natale.
senza luminarie, senza tavola imbandita, senza babbo natale né befana, senza inverno né strade gelate, senza presepi, viventi o artigianali che siano, senza panettone, senza regali sotto l'albero.
anche qui è Natale, anche qui è festa, perché anche qui nasce il Dio-con-noi.
tanti auguri a ciascuno di voi, amici!
senza luminarie, senza tavola imbandita, senza babbo natale né befana, senza inverno né strade gelate, senza presepi, viventi o artigianali che siano, senza panettone, senza regali sotto l'albero.
anche qui è Natale, anche qui è festa, perché anche qui nasce il Dio-con-noi.
tanti auguri a ciascuno di voi, amici!
Iscriviti a:
Post (Atom)