la mano

nous ne sommes que deux ou trois hommes
libres de tous liens
donnons-nous la main
tours de Babel changées en ponts

non siamo che due o tre uomini

liberi da ogni legame

diamoci la mano

torri di Babele mutate in ponti

G. Apollinaire